Tanrı Kimdir?
Hristiyanlık inancında Tek Tanrı vardır. Tanrı kendisini insanlara kendi sözleriyle Kutsal Kitapta, yani Tevrat, Zebur ve İncil'de açıklamıştır. Ve Tanrı'nın adı YHVH'dir. "YAHVE" olarak telaffuz edilir. YHVH ismi yabancı bir isim değil, Tanrı'nın kendi özel ismidir. Dolayısıyla bu ismin bir çevirisi veya alternatifi yoktur. Tanrı'nın ismi geçmişten günümüze saygıyla anılmak ve boş yere telaffuz edilmemek için her yerde ve her ortamda söylenmez, yazılmaz. Türkçe Kutsal Kitap'larda "YHVH" olarak geçen kısımlar, büyük harflerle "RAB" olarak çevirilmiştir. Çevirilerin bu şekilde olması ve bu konuda çoğu hristiyanın bilinçlendirilmemesi yüzünden malesef bir çok hristiyan Tanrı'nın özel ismi konusunda bilgisiz kalmakta, bu konunun önemini kavrayamamaktadır. Oysa ki Tanrı ismini herşeyden üstün tutmuş ve bunu kutsal kitabında defalarca belirtmiştir. Son yıllarda bir çok hristiyan bu konuda bilinçlenmekte, ismin önemini kavramakta ve kullanmaktadır. Bizim nasıl özel bir ismimiz varsa, Tanrı'nında özel bir ismi olduğu ve bu ismin herşeyden üstün olduğu unutulmamalıdır. Kutsal Kitap'da Tanrı sözünün, ayetlerin bizlere ne dediği unutulmamalıdır; "Ben YHVH'yim, Adım budur. Onurumu bir başkasına, övgülerimi putlara bırakmam." (Kutsal Kitap, Yeşaya Bölümü 42:8)

Türkçe Yeni Çeviri Eski Antlaşma'da;
ELOHIM -> Tanrı
ADONAY -> Rab
YHVH -> RAB olarak çevrilmiştir.

Türkçe Yeni Çeviri Yeni Antlaşma'da;
KURIOS (Eski Antlaşma'daki ADONAY) ->Rab
YHVH -> Ben'im olarak çevrilmiştir.

YHVH diyor ki;
"Bunu kendim için, evet, kendim için yapıyorum.
Adımı bayağılaştırmanızı nasıl hoş görebilirim? Bana ait olan onuru başkasına vermem." (Yeşaya 48:11)

© 2009 Hristiyan bilgi kaynağı. - Hristiyan.gen.tr içeriğini izinsiz kullanmak, kaynak göstermeden kopyalamak yasaktır.
Bu web sitesi bağımsız olup; hiç bir kuruluşa, organizasyona, misyona veya kiliseye ait değildir.

Facebook Hristiyan Sayfası | Twitter Hristiyan Sayfası